Textbeispiele

• Con un arma nascosta.
  أجل ، مع بندقية مخفية فى طياته
• (MUSICA IN SOTTOFONDO)
  هذا القرار يحمل فى طياتة حكماً بالموت
• C'è molto di più di questo, sapete.
  ،هناك أحداثٌ كثيرة في طيّاته .كما تعلمون
• La paura e' la piccola morte che porta all'oblio totale.
  الخوف هو الموت الصغير الذي يحمل في طياته الإبادة
• Che noi due siamo la colla che tiene unito tutto quanto il gruppo.
  إننا كنا في الحقيقة الغراء الذي يبقى في طياته صخب العملية كلها معاً
• C’è un fondo di verità nelle preoccupazioni sopradescritte, in particolar modo in relazione alle attualiproblematiche legate all’inflazione.
  والواقع أن العديد مما سبق يحمل في طياته لب الحقيقة، وخاصةفيما يتصل بمشكلة التضخم الحالية.
• Ma nella pratica questo tipo di approccio creaun’insormontabile difficoltà.
  ولكن هذا التناول يحمل في طياته صعوبة لا يمكن التغلب عليهافي الممارسة العملية.
• Non sai che l'omicidio porta con sé un imperativo morale che trascende ogni nozione di volontà universale?
  ... ألا تعرفين أن هذا القتل يحمل في طياته عملاً لا أخلافياً يتجاوز فكرة الإرادة الحرة الأصيلة للكون؟
• Credo che queste maschere abbiano iniziato a creare un santuario mentale in cui Michael può nascondersi in sé stesso e da sé stesso .
  أعتقد أن هذه الاقنعة بدأت في خلق ملاذ عقلي يمكن لـ (مايكل) الإختفاء في طياته داخل نفسه ومن نفسه
• Miranda, ti ho vista vendere qualsiasi cosa, dai... gioielli rubati alle vecchie cannoniere della Marina.
  الورقه الرابحه فى طياتى ميرندا لقد رأيتك تقومين ببيع كل شئ من مجوهرات مسروقه لزوارق البحريه القديمه